PRODUCTIVITY AND EFFICIENCY DIFFERENCES BETWEEN CZECH AND SLOVAK MILK PRODUCERS

Czech-Slovak Parallel Corpora for MT between Closely Related Languages

The paper describes suitable sources for creating Czech-Slovak parallel corpora, including our procedure of creating plain text parallel corpora from various data sources. We attempt to address the pros and cons of various types of data sources, especially when they are used in machine translation. Some results of machine translation from Czech to Slovak based on the acquired corpora are also g...

Free Movement of Goods and Persons Across the Polish – Czech – Slovak Borders Legal Differences and Similarities

effect of bataine and sulphate supplement on wool and milk characteristics and lambs performance in naine ewes

تعداد 20 رأس میش نژاد نائینی 6+-24 ماهه، با میانگین وزن 2/3-+40 کیلوگرم، همراه با 20 رأس بره های آنها در قالب طرح کاملا تصادفی اثر بتائین و مکمل سولفات بر خصوصیات شیر و پشم و عملکرد بره ها بررسی شد. میش ها بطور تصادفی در چهار تیمار قرار گرفتند. تیمارها عبارت بودند از: 1-گروه شاهد 2-بتائین (05/0 درصد ماده خشک) 3-سولفات (24/0 سولفور درصد ماده خشک 4-بتائین هرماه با سولفات. جیره غذائی طبق nrc با مح...

Adaptation of Czech Parsers for Slovak

In this paper we present an adaptation of two Czech syntactic analyzers Synt and SET for Slovak language. We describe the transformation of Slovak morphological tagset used by the Slovak development corpora skTenTen and r-mak-3.0 to its Czech equivalent expected by the parsers and modifications of both parsers that have been performed partially in the lexical analysis and mainly in the formal g...

Household incomes in the Czech and Slovak market economies

Under the Soviet-based system, countries in Central and Eastern Europe were among those with the most equal distributions of income in the world. A greater income inequality was therefore an expected outcome of a transition to a market economy. After 5-7 years of observations on the transition, two models of the process have emerged within the former Soviet bloc: one in Russia and other newly i...